A treatment plan is only as good as the ride to it. Housing and transit hold the two variables that decide whether care actually happens.